Baseado na novela “Conversa de Bois” de Guimarães Rosa,
Baseado na novela Conversa de Bois do livro Sagarana de Guimarães Rosa Ilustração: yrodar.wordpress.com
De repente, os ruídos de um carro de boi.
De repente, os ruídos de um carro de boi.
Logo depois, surge na curva,
o
menino guia; Tiãozinho.
Vinha
triste, mas andava ligeiro.
A
dois palmos de sua cabeça,
avançavam os bois da guia:
Namorado e Buscapé.
avançavam os bois da guia:
Namorado e Buscapé.
O
carro, de oito bois, era de Agenor Soronho.
Tiãozinho,
um pedaço de gente,
puxando
a vanguarda, dava direção, tenteava os bois.
Em silêncio,tocaram mais de quilômetro,
até que Brilhante,
boi parelha do Dançador, falou:
-
“ Nós somos bois...Bois de carro.
Há, também, o homem,
que
é comprido demais, para cima,
e
não cabe todo de uma vez,
dentro
dos olhos da gente”.
No carro de bois, Agenor
Soronho leva carga
de rapaduras pretas, mais um defunto.
É
o pai do menino, seu guia, que morreu no amanhecer.
Em
cima das rapaduras, o defunto, com
os balanços,
havia rolado para fora do esquife.
havia rolado para fora do esquife.
O
lenço de amparar o queixo,
não
tinha valido de nada, a boca berta
dessorava babujando e empesteando tudo.
dessorava babujando e empesteando tudo.
Uma
grande porção de moscas,
encantadas
com o carregamento
duplamente
precioso, vinha vindo também.
Soronho olha para o sol, se enfeza e grita com Tiãozinho:
-
Tu pensa que os outros vão ficar no
Arraial,
com o cemitério aberto, esperando a gente?
com o cemitério aberto, esperando a gente?
O
pai não é meu não...o pai é seu...
Tiãozinho pensa:
O pai deixou de sofrer; cego e entrevado há anos.
Ah...
da mãe eu não gosto.
Mãe
da gente devia de ser velha,
séria, rezadora, que não tivesse outro homem.
Como
é que ia gostar de mãe,
que abraça o Soronho?
Olha para detrás.
Soronho está caminhando em cima dos bois.
Abaixa a cabeça e pensa: - Bem que ele podia cair.
Abaixa a cabeça e pensa: - Bem que ele podia cair.
Após
subida brava, o boi Buscapé pergunta:
“
- O que está fazendo o carro?"
"O carro vem andando atrás de nós”.
-
“O homem dorme... assentado na ponta do carro.”
O boi Realejo fala:
-
“ O homem está escorregando ...
vai pouco de cada vez,
está pendendo para fora do carro...
se cair, morre.”
se cair, morre.”
O boi Namorado:
-“O
bezerro-de-homem quando está andando
meio dormindo, pensa quase como nós.
meio dormindo, pensa quase como nós.
Tenho
medo que ele entenda a nossa conversa”.
O boi Barbagato saiu do silêncio:
“
– Se o carro desse um abalo maior...
se
nós todos corrêssemos ao mesmo tempo...
o
homem cairia”.
Tiãozinho
deu um grito e,
com um salto para o lado, abriu o caminho.
com um salto para o lado, abriu o caminho.
Os
oito bois, das quatro juntas,
jogaram-se
para diante de um vez.
O
carro pulou forte e Agenor Soronho caiu.
A
roda direita quebrou-lhe o pescoço.
Constatada a desgraceira,
Tiãozinho falou para os bois:
Tiãozinho falou para os bois:
Mhú...Matamos seu Agenor Soronho...Mhú.
Moug...morto
matado...Mhú...
quem
manda agora... Moug... sou eu.
Tiãozinho não...Mhú...Tiãozão.
Cybele Pimentel de Sá : -"Texto muito bem escrito e cativante. Linguagem simples que aproxima o leitor do Mestre Guimarães. Dá vontade de ler e reler o seu e o dele. Parabéns!"
ResponderExcluirGostei muito. Você conseguiu compactar o conto sem modificar, ficou ótimo. Meus parabéns!!!
ResponderExcluirMaria Célia Marques - -"Orlando, aqui em casa temos uma gatinha; a Samira. Eu e meu marido nos surpreendemos com o carinho e o entendimento que este animalzinho tem de nossos sofrimentos e alegrias. Compartilha tudo conosco. Dizem até que os animais são nossos para-raios. No seu lindo conto, identifico a “filosofia animal” e a “bestialidade humana” ao mesmo tempo. Esse tempo em que os animais conversavam entre si. Imagino se isto até hoje acontece. O conto, como no de fadas, transforma em heróis os animais questionando o saber dos homens com o seu suposto não saber. Às vezes, preferimos os animais"
ResponderExcluir.
Rosana Bensiman escreveu: -“ Orlando Pimentel, só mesmo vc para fazer a proeza de compilar algo de Guimarães Rosa, e transformar o texto em algo ainda melhor! Que delícia de diálogo de filosofia bovina e equina hahahahahahaha! Mais interessante ainda, é que vc dá vida própria a um trecho de livro, a ponto de não sentirmos falta do restante, tamanho o cenário que desenhamos mentalmente enquanto lemos. Eu mesma já estava aqui admirando a liderança do Tiãozão”.
ResponderExcluirO Tiãosinho entendendo a conversa dos bois, facilitou e incentivou a ação, ao gritar e pular para o lado.Constatado o fato Tiãozinho falou para os bois:Múuuuuu matamos Soronho...morte matada... Ficou ótimo!
ResponderExcluir